Leveraging Lotteries for School Value-Added: Bias Reduction vs. Efficiency